Does G Data Total Security include a password manager?

Yes. A built in password manager stores and autofills your logins, protected by your own master password.